戛纳电影节和上海国际电影节友谊深厚,双方的合作由来已久。今年是上海国际电影节创办30周年,戛纳电影市场新任总监吉约姆·埃斯米奥尔(Guillaume Esmiol)也特别为上影节录制了祝福视频,他说:“在我们(戛纳电影节)之后,紧接着就将是同样精彩的上海国际电影节,我知道今年是上海国际电影节诞生30周年,在此向你们表示祝贺,祝愿各位在6月欢庆一场精彩的电影节。我想说的是,我们非常珍视我们之间的关系。”这里再次解释以下,重拍和补拍是非常技术性的词,二者本身不代表任何规模性,重拍指重新拍摄原有的镜头,补拍指拍摄新的镜头,重拍不意味着工作量大,补拍也不意味着工作量小。